Celebrar a Primavera :: Celebrating Spring

20/03/2014

PT
Gosto de todas as estações do ano, acho que todas elas têm algo bom que devemos apreciar e tirar o máximo partido. Mas depois de um longo, cinzento e chuvoso Inverno como o que tivemos por cá haverá algo mais bonito do que ver as flores a despontar em cada recanto?

EN
I like all the seasons, I think they all have something good that we should appreciate and take full advantage. But after a long, gray and wet winter like we had around here is there anything more beautiful than seeing the flowers to emerge in every corner?



PT
Hoje deixo-vos algumas fotos de flores que eu mesma tirei no jardim cá de casa e no Parque de Serralves no passado Domingo.

EN
Today I leave you with some pictures of flowers I took here in the home garden and at the Serralves Park last Sunday.






























PT
E vocês, gostam da Primavera?
Daqui a uns dias e para celebrar a sua chegada teremos uma pequena surpresa. Fiquem atentos!

EN
And you, do you like the spring? 
In a few days and to celebrate its arrival we will have a little surprise. Stay tuned!

Sem comentários:

Enviar um comentário