Passeio rural

07/02/2011



Ontem fizemos um passeio em família pelas serras e aldeias mais rurais do meu concelho. Vimos moinhos de vento que agora servem de museu...
*****************************************************************
Yesterday we made a family trip through the mountains and rural villages of my county.We saw windmills that now serve as museum ..



...rebanhos e cavalos selvagens...
********************
... sheep and wild horses ...



... uma aldeia turística...
************
... a tourist village ...


... paisagens a perder de vista...
******************
... landscapes to lose sight of ...




... a agora famosa "Casa dos Flintstones"conhecida por cá como a Casa do Penedo, uma casa que mais parece retirada de um cenário cinematográfico, construída no meio de quatro penedos e que até já foi noticia de tv e cenário de uma longa metragem.
**************************************************************************
.. the now famous "House of the Flintstones" known here as the House of Rocks, ahouse that looks more like removing a movie set, built in the middle of four rocks andhas even been news of tv and the scene of a feature film.



...e para terminar... o pôr-do-sol na montanha.
****************************
... and to finish ... the sunset on the mountain.

Sem comentários:

Enviar um comentário