de volta..

25/08/2010




















Depois de uns dias ao sol estou de volta a casa. 
Já voltei no fim de semana passado, mas os dias logo a seguir à chegada são sempre para tratar da roupa que levei comigo, arrumar os armários e organizar as coisas cá por casa. O fim das ferias é para mim tempo de recomeço (mais até do que Janeiro), é tempo de arrumar os armários, tirando aquilo que não serve ou não uso, pôr as gavetas em ordem, fazer um inventário dos materiais para saber o que faz falta...
E foi tudo isso que fiz estes dias. A juntar.. terminei finalmente o armário das gavetas e já o coloquei no sitio. Com isso aproveitei também para dar uma cara nova ao atelier mudando alguns moveis de lugar (coisa que adoro fazer), durante os próximos dias mostro as fotos.
Sendo assim, esta tudo pronto para começar a colecção de Inverno e por isso a loja está oficialmente aberta e com novidades ja a partir da próxima semana.

*
After a few days in the sun I'm back home. 
I'm already back in last weekend, but the days after arrival is always to treat the clothes I brought with me, clean the closets and organize things around here. The end of vacation is time for me to start (even more than in January), it is time to fix the cabinets, taking what is not used, put the drawers in order, make an inventory of materials to know what makesmissing ...And it was all that made these days. In addition .. finally finished the cabinet and the drawers have already put in place. With that I used also to give a new face to my craft room, changing some furniture (something I love to do) over the next few days show the photos.So, it's all ready to begin the winter collection, so the store is officially open and already starting with news in the next week.

Sem comentários:

Enviar um comentário